De l’idée et de son expression: un concept dépassé?